【金融时报 Financial Times】中国将公布五十年来首次人口下降 时政

https://www.ft.com/content/008ea78a-8bc1-4954-b283-700608d3dc6c

China set to report first population decline since 1949

China set to report first population decline in five decades(原文更正)

官员们正在准备对本应在数周前发布的人口普查数据作出回应

Sun Yu in Beijing

Translated by DeepL


*China relaxed its family planning policy in 2015, allowing couples to have two children instead of just one © AFP via Getty Images *

尽管政府放宽了严格的计划生育政策,旨在扭转这个世界上人口最多的国家出生率下降的趋势,但中国将报告自1949年有记录以来的首次人口下降。

据熟悉研究的人士称,最新的中国人口普查已于12月完成,但尚未公开,预计将报告中国的总人口不到14亿。2019年,中国的人口据说已经超过了14亿大关。

然而,这些人提醒说,这个数字被认为是非常敏感的,在多个政府部门对数据及其影响达成共识之前不会公布。

"设在北京的智囊团中国与全球化中心研究员黄文政说:"人口普查结果将对中国人如何看待自己的国家以及政府各部门如何工作产生巨大影响。"需要非常谨慎地处理这些问题。"

政府原定于4月初发布人口普查结果。国家统计局发言人刘爱华在4月16日说,推迟的部分原因是在正式公布前需要进行 "更多准备工作"。这一延迟在社交媒体上受到广泛批评。

地方官员也为数据的发布做好了准备。安徽省统计局副局长程龙干在本月的一次会议上说,官员应该为人口普查的解释 "设定议程",并 "密切关注公众的反应"。

分析师说,人口下降将表明中国的人口可能比官方预测的峰值更早,并可能很快超过印度,后者估计为13.8亿。这可能会给世界第二大经济体带来巨大损失,影响到从消费到照顾老人的所有方面。

"Huang说:"中国人口危机的速度和规模比我们想象的要快,要大。"这可能对国家产生灾难性的影响。"

即使中国政府在2015年放宽了长达数十年的计划生育政策,允许所有夫妇生育两个孩子而不是一个孩子,中国的出生率也已经减弱。在20世纪70年代末推出的独生子女政策下,人口有所增长,这要归功于共产主义革命后的年轻人口激增以及预期寿命的延长。

官方数据显示,中国的新生儿数量在2016年有所增加,但随后连续三年都在下降。官员们将这种下降归咎于年轻女性人数的减少和养育孩子的成本激增。

真实情况可能更糟糕。在上周发表的一份报告中,中国央行估计,总生育率,或一名妇女在其一生中可能拥有的平均子女数量,低于1.5,而官方估计为1.8。

"中国高估了其出生率,这几乎是一个事实,"中国人民银行说。"中国的人口转变带来的挑战可能比[预期的]更大。"

一位不愿透露姓名的北京政府顾问说,这种高估部分源于财政系统使用人口数字来确定预算,包括教育和公共安全的预算。

"该人士说:"地方政府有动力夸大他们的[人口]数字,以便他们能够获得更多资源。

这种情况导致人们呼吁对中国的生育控制规则进行彻底的改革。人民银行的报告建议政府应该 "完全 "放弃其 "观望态度",完全取消计划生育。

"该文件说:"如果没有人想生[更多的孩子],政策的放松将没有什么用处。

( 由 作者 4月28日 编辑 )
5
4月27日 795 次浏览
16个评论
钦明方泽忘了密码 习特厚:习近平特别受到人民厚爱

我提出一个很不可能的,但是值得考虑的猜想(因为归根到底,共产党统治下的真相需要靠贝叶斯推断来猜测):

或许中国没有人口下降,但是廉价劳动力越来越少,社保缺口越来越大,所以共产党要放出各种各样的真假消息,让中国人多生。

从身边的小样本来看,我是感觉现在只有经济方面不上不下的家庭生不起孩子,上面的和下面的生育积极性其实不低。中国不上不下的家庭并不那么多,不像欧洲或者日本。

消极 (男)消极自由需要积极的个人主义来维护

@钦明方泽忘了密码 #137300 确实,穷人没有别的娱乐项目又得打炮造人了。

不过现在穷人有抖音快手,没有娱乐项目这事得二说。

KingSager 祗园精舍钟声响,诉说世事本无常。沙罗双树花失色,盛者必衰若沧桑

没那么快吧,中国虽然少子化老龄化越来越严重,但是离人口负增长应该还差点,毕竟人口这个东西是可以按照生命表推算的,不会差太多,以前的推算都是2030年左右开始负增长。

推特上有人推测是故意放出这种消息拉低预期,到时候正式数据出来了“还是正增长”,就能丧事喜办,化坏消息为好消息。就跟很多上市公司公布报表前先拉低预期一样,统计局深谙炒股经验啊

我看这篇报道,第一个反应是谁爆料

解决少子化问题,跟日剧学习。

计划生育的恶果。

不过这来的也太快了吧?

对待人口问题,要坚持党的领导,竖立正确政治方向,全面统筹人口工作。由社区基层组织辖区内不婚不育人员依法进行集体学习,树立正确的婚姻、生育观,对态度恶劣拒不参加学习者依法进行集中强制学习。

北条沙都子 不要小看雏见泽,那里有大学问。

【请注意:此篇烂文仅供娱乐,与现实世界无任何关联,也不针对任何个人与群体。】

“该死的女拳狗!”小李看着新公布的人口统计数据,心里愤愤不平,二话不说打开某德性洼地出品的费拉专用社交网站,熟练地敲击着键盘。这是小李平时最喜欢的活动之一,每当十指在电脑键盘上翩翩起舞之时,他都会有一种莫名的飘忽感,那种感觉就像是置身于一间即将打烊的小酒馆里……小屋的空气中弥散着淡淡的酒香,给这不大不小的酒馆里增添了一丝微醺感,颇具情调。而自己仿佛就是吧台旁那弹奏着慵懒蓝调的钢琴师,正在给酒馆常客们献上今晚的最后一曲……

“恶臭蝈蝻!老娘我就算是养10条狗安度此生,也不会让你这恶蝻碰老娘一下!”突然一记响亮的耳光打在了半梦半醒的小李脸上,他这才发现自己刚刚发送的文字已经在评论区掀起了一场规模宏大的遭遇战。被辱骂的小李怒火中烧,快速敲击键盘回怼:“女拳狗整日鼓吹女尊男卑,搞得好像女人就多了不起一样。这下好了,了不起的女人们全都赚钱去满足自己黑洞一般的消费欲了,没几个愿意恋爱结婚生子的。这样搞下去还得了?自己去看统计局数据吧!你们的美国爸爸给了你们多少钱啊?这样不知疲倦的想搞坏中国社会的风气。”

敲完回车键的小李感觉心情似乎舒畅了些,看到评论区的战火逐渐蔓延,活生生变成了一场无限制拳击赛,一丝得意的笑容浮现在小李脸上。“这边差不多了,我的兄弟们会替我教训那帮走狗的。”想到这里,小李关闭了网站,返回桌面,操控鼠标双击那熟悉的图标,想要翻越高墙,继续扩大“战果”。

“连接失败,请重试。”一串不和谐的提示出现在屏幕上,而这七言绝句的威力对于小李而言,比“女拳狗”们不堪入目的污言秽语可要大得多。他瞬间又焦躁了起来,不断地切换线路,把屏幕上五颜六色的各国国旗点了个遍,却依旧逃不过那宛如诅咒般的七字真言:“连接失败,请重试。”

“咚!”小李气得直锤桌子,心里暗自骂道:“他妈的,估计又是那些狗逼恨国党搞出了什么大动静,才害得VPN被封,还连累了老子,让老子没法翻墙出征,操你妈的。”但是小李也知道,心里再怎么咒骂也是无济于事,倒不如先避避风头,转战主场,等过一阵子再出征。

再次打开那条人口统计的新闻,小李却又不开心了。只见评论区里有不少人对这件事感到忧虑,纷纷抱怨生活负担太重,大家都不想要孩子了。甚至还有几个不长眼的异类把这件事归咎于强推计划生育所造成的人口结构畸形,试图含沙射影的攻击党和国家的基本方针政策。看到这些的小李感到身体当中有一股力量涌了出来,那股无形的力量在他全身上下每一根血管中奔涌流淌,不断溢出,直至触达皮肤、渗入骨髓。

“阴阳怪气的恨国党,nmsl!”随着这句分量十足的话语出现在屏幕上,小李感觉自己仿佛就像吃了菠菜罐头的大力水手,充满着自信与力量,好似任何人都不能再撼动他半分。他没有再犹豫,重重地敲下回车键,满心期待的看着自己投下的这枚重磅炸弹能溅起怎样的水花。可事与愿违,下一秒他就发现自己想要回复的那条别人的留言已经不见了踪影。而且不止如此,所有他看不顺眼的回复也一并消失了,而自己的那条回复也随之成为了向着空气挥出的重拳。“也罢,只要能让那帮害群之马闭嘴就行。”小李这样想着,轻轻叹了口气,默默的打开香烟盒拿出一支烟,若有所思地抽了起来。

网吧外,寒蝉鸣泣之声不绝于耳,听者无不感到丝丝悲切。而网吧里却没有人注意到此刻小李脸上那有些落寞的神情。

第二天清晨,拖着疲惫的身躯回到家的小李刚躺在沙发上没多久,就听到了一阵急促的敲门声,还伴随着一位中年妇女的叫嚷:“开门!街道办的!我们想了解一下情况!”小李缓缓的爬起身,拖着沉重的脚步,不情愿的打开门:“怎么了?一大清早的……”

“你就是这里的住户李二狗?”

“是啊,有什么事吗?”

“把你的身份证拿出来,我们要统计一下。”

李二狗摸了摸裤兜,把有些泛黄的身份证乖乖交给了对方。戴着红袖章的中年妇女接过身份证,在一台手机大小的设备上扫描了一下,阴沉着脸问道:“你还没结婚啊,有对象了吗?”

李二狗感到有些莫名其妙,这街道办平时也不见有什么作为,怎么今天突然对自己的终生大事这么感兴趣了?

“没有,两样都没有。没有结婚,目前也还没找到对象。”李二狗回答得倒是诚实。

只见那女人听完这话,埋头用笔在小本子上抄抄写写,边写边说:“那我就先给你记上了,未婚且没有对象,属于单身男士,等过一阵子开缴单身税的时候记得把钱备上。下午会有税务局的人上门解释,记得到时候要待在家里,不要出门。”说罢便自顾自地关上出租屋大门,扬长而去,只留着还来不及发问的李二狗呆站在原地。

“单身税?”李二狗一头雾水,“这是什么时候的事,我怎么从来没听说过?”李二狗知道,继续胡思乱想下去也是徒劳,于是赶紧打开电脑,在某德性洼地出品的费拉专用搜索引擎上检索相关信息,这才知道这个消息是在昨晚的新闻联播上公布的。自己昨天光顾着打拳和折腾VPN了,根本就没有留意相关信息,再加上所有与这件事有关联的消息和话题都被严格限制及封杀,导致自己对此一无所知。

“该死的女拳狗!”李二狗看着官方账号权威发布的消息和相关解释,气急败坏。“都是你们这帮西方走狗把洋人的腐朽思想带到了中国,中国的女人们都不愿意好好谨守妇道,相夫教子了。害得我找不到老婆不说,还要多交一份钱!”李二狗越想越急,越想越气,于是二话不说打开某德性洼地出品的费拉专用社交网站,熟练地敲击着键盘……

( 由 作者 4月30日 编辑 )
愛牛奶盒的人 你們可不能混瑤哦~

@北条沙都子 #137366

這文章可以開帖發表了吧

我相信人口下降这个结论。楼里有些朋友不信是因为按以前的数据,现在这个下降幅度太过于剧烈。不过要是文章中“以前的数据可能因为预算问题而夸大”这个现象存在,就能说得通。因为以前的人口数据可能是偏高的,生育率数据也可能是偏高的。
另一个证据就是2020年的“第七次人口普查”,数据和结论迟迟没有公布。

人口下降的原因,我认为主要是经济因素。社会的竞争(内卷)使得婚育成本大幅提升。出生率一直都是缓慢下降的。
可能有人认为计划生育是主要的原因。但是我们能观察到大多数没有实行计划生育的国家,生育率都是在下降的。计划生育可能起到了加速的作用,但不是决定性的作用。
还有一个比较次要的原因我认为是这个社会对婚育女性的不友好。已婚和养育孩子的女性在求职就业时会被负面评价。女性们要么只能选择回归家庭,要么选择不生孩子,甚至不结婚。这个社会给女性的选择空间很小,生存压力,也就是竞争的加剧,往往使得女性也不得不出外工作贴补家用。而且,受过教育的女性,往往也不甘于只做家庭主妇,也想实现自己的社会价值,或者维持自己的社会地位。无论自身还是社会因素上,都使得女性更倾向于出外工作。大量的“隔代教养”也是出于这个原因。

老龄化问题迄今没有探索出很好的解决办法。即使大幅度延迟退休以保持劳动力数量,劳动力的质量也是大幅度下滑的。老人们的脑力、体力都难以支撑创新和发展,同时占据并消耗着大量的生活资料和医疗资源。如同日本社会:老人们占据着主要的权力和财富,年轻人都在基层摸爬滚打,压力巨大。这会进一步抑制生育率。
普及人工智能和自动化生产会缓解生产者与消费者的不平衡,令生活成本下降,可能是一条解决老龄化问题的解决方案。但是机器挤占了工作机会将使得剩余的岗位竞争加剧。所以在这个基础上可能还要搭配较好的福利保障体系,保障失业和退休的人的生活,才能实现一个生产力高度发达且健康发展的社会。

( 由 作者 4月28日 编辑 )
libgen 天堂应该是图书馆的模样。一个阅读诗歌的人要比不读诗歌的人更难被战胜。创造是一种拯救。创造拯救了创造者本身。

@KingSager #137303 如果考虑到新冠死亡人口数呢?

@北条沙都子 #137366 帖主可以新开一帖呀,语言风趣幽默,之前的「脑袋像小猪存钱罐一样空空如也」至今让我捧腹。:)

前面说没那么快的,去研究下就知道早几次的人口统计是有很多假户口和数据造假。 今年如果按真实的来,人口大概率就是开始下降趋势

@愛牛奶盒的人 #137368 @libgen #137387 谢谢二位的鼓励,我空闲时会新开一帖的。

Ponyzeka0603 我叫小马,大概是个浸会徒. 没有文化,希望大家喜欢我哈哈哈哈哈哈哈哈哈.

降得好啊, 降得好啊!!!

Neko #ΦωΦ

@消极 #137304 仔细看了看,原文等于没说,不是离系统近的人实在无法确认。

欲参与讨论,请 登录注册

要么是选票,要么是子弹,要么是自由,要么是死亡。如果你还没有准备付出代价,那么就请不要说什么自由。 ——马尔科姆·X,1964