《将进酒》中古汉语朗读 炉边诗社
youtu.be/sVw9iyq59zo

关于中古汉语的维基:https://zh.wikipedia.org/wiki/中古汉语

今天的汉语方言中(如闽南语、粤语、吴语、客家话)还有残留的中古汉语发音。写近体诗常用的《平水韵》,就是在中古汉语的基础上编写的(但两者并不相同)。所以有的时候《平水韵》韵部用现代汉语(北方官话)不make sense,但是用方言反而会比较好理解。

5
2021年3月4日 204 次浏览
3 个评论

我曾经听过用古拉丁语念诗和唱诗的,音调很好听,就是听不懂。

爱狗却养猫 Reader, Sleeper, Deer lover, Cat feeder, Bun eater

@natasha #128943

What Latin Sounded Like - and how we know

youtu.be/_enn7NIo-S0

@爱狗却养猫 #128988

古音很有趣:)

大概到了18世纪的时候,中国“官话”(接近于现在的普通话,但是以山东话为基础)就已经形成了。18-19世纪的外国传教士来中国之前,首先要学的就是官话。

欲参与讨论,请 登录注册

example notif text