普通老外对中国历史或者中国文化了解多少? 问答

很多网友人在国外,就您亲身观察的情况是什么?

2月20日 597 次浏览
28个评论
陈士杰 和平理性非暴力

99%的洋人对中国都不感兴趣,就和普通中国人对巴西、南非、印度不感兴趣一样。

就普通洋人而言,他们也就是知道几个人名而已。

①孔子,不过就是知道孔子的名字,对孔子的思想一无所知。当然,大部分中国人对亚里士多德的思想也是一无所知。

②毛泽东人人都知道,但他们很多人只知道chairman mao,不一定知道zedong 泽东。大部分洋人说不出老毛的全名。

③达赖喇嘛人人都知道。不过对西藏问题也不清楚,普通人也就看过一些达赖的心灵鸡汤。

④六四很多人都知道,但是他们也就知道坦克人的那张照片,具体怎么回事完全不知道。

⑤孙中山有一定知名度,毕竟西方很多的华人聚居区有孙中山的雕像或者以孙中山命名的公共建筑。多伦多有孙中山路,温哥华有中山公园。

⑥长城小学课程里面会有介绍,但长城的具体功能和作用也不知道。

⑦饺子,超市里面见到。

⑧洋人知道的中国城市:北京、上海、香港、西藏,别的地方估计都说不出来了。

也就这些了。

说实话,普通人对外国的事情了解的少是理所当然的,又有几个中国人了解巴西、了解埃及、了解印尼的文化历史呢?

洋人普遍对中国的了解很肤浅,我前女友的导师是多大东亚所的,这位导师竟然不知道严家淦。

( 由 作者 2月21日 编辑 )
消极 (男)消极自由需要积极的个人主义来维护

@陈士杰 #127057 巴西埃及印尼我不看书不看网络资料也能写出几万字(每个国家几万字)

回到原题,老外知道中国的东西:长城孔子毛泽东,春节中餐中国龙,廉价商品中国造,新疆西藏闹不休。

@消极 #127058 你是天才。

丁丁兄弟 外離於相,内著於心。若見諸相非相,則見如來。

@消极 #127058 拜服,仁兄在法学和人文地理上的知识面让小弟叹为观止。

@消极 #127058 洋人知道Tibet,但不知道xinjiang。 Xinjiang这种汉语拼音的名字,洋人念不出来。

@消极 #127058 巴西的知识是零;埃及就知道埃及艳后、图坦卡蒙等名字;印尼只知道苏哈托和排华。

去YouTube上播放

@陈士杰 #127061 用威妥玛拼成Sinkiang不就好了。我主张汉语拼音和威妥玛并用。汉语拼音方便查找中文相关资料,威妥玛方便发音。当然邮政式拼音太恶心了不建议使用,除非是描述历史上的事件。

( 由 作者 2月22日 编辑 )

周边国家,日本来说基本都知道三国,然后他们高中历史课要学一些中国有关的东西,比如遣唐使什么的,他们甚至要考古文,也就是全汉字中国文言文,比如“尚书”里边选一段做题,所以个人感觉日本人对中国历史了解程度算是外国人最高那一档。另外,某些中国史学的研究日本做的比中国还好

其他的越南韩国什么的也还行,毕竟受中国文化影响多年。

欧美白人文化圈就别想了,基本就知道毛泽东,李小龙(如果算中国人的话),孔子等寥寥几人。我倒是偶尔遇到过一些上了年纪的英国人,还大概知道些中国近代史,因为文革的时候他们当时也流行“小红书”,他们甚至还知道中国和台湾是怎么“分裂”的

那些老外连中日韩的文字都分不清楚。

史蒂芬 喜欢近代历史,有时间上传一些好的书籍,大家交流分享

@陈士杰 #127061 确实,一般人也不感兴趣。上次看了一个美国汉学家出过一本《叫魂》,非常棒,惊叹外国人也能这么了解中国,像孔斐力( Philip Kuhn )这么了解中国的外国人几乎是凤毛麟角了

( 由 作者 2月20日 编辑 )

@史蒂芬 #127087

他们已经不是普通百姓,而是专门的学者了。

就和季羡林一样,研究一门印度快失传的语言。

@刘慈欣 #127083

是的,曾经一个老外,拿一段日语我问是啥意思。

中文和日文汉字的差别

普通老外对于中国文化的了解程度,跟普通中国人对于外国文化的了解程度差不多。

@natasha #127259 看什么外国了

“洋人普遍对中国的了解很肤浅,我前女友的导师是多大东亚所的,这位导师竟然不知道严家淦。”

这个真的很淦

@消极 #127329 其实中国大陆人也大多不知道严家淦

@丁丁兄弟 #127405 台湾史的一部分,大陆人不知道很正常,教科书没有嘛

@消极 #127407 @丁丁兄弟 #127405

严家淦是傀儡,地位连华国锋都不如。

他当总统的时候,实权都是行政院长蒋经国手里。

但是他好歹是总统,平民百姓不知道他完全可以理解,但是教授不知道就不合适了。

@陈士杰 #127432 别说教授了,上过台湾史课程的学生都不应该不知道,毕竟总统列表有他啊。

@陈士杰 #127432 华国锋可是党主席,国务院总理和军委主席,党政军大权集于一身的人物。他上位初可是有实权的,只是政治手腕玩不过邓小平。

@丁丁兄弟 #127434 还有陈云和叶剑英等人。

钦明方泽忘了密码 果然还是想键政

@热爱大撒币 #127082 日本的古文课是学中国古文吗?在我印象中,难道不是学古代日本文学?比如万叶集、和歌、枕草子之类?

@钦明方泽忘了密码 #127497

古文有一部分要考文言文,另外日本历史上在万叶集出现之前有过全汉字作为官方语言的时期,这可能是他们坚持要学汉学文言文的原因吧。

比如日本古书“古事记”是全汉字写的。即使江户时期,一些名人还能写汉诗的,有兴趣的话可以搜下乃木希典一个大糙汉写的汉诗

@陈士杰 #127432 记得他刚刚上台不久就下台了。应该是过度形式都算不上,只是一块避免父传子堵住悠悠众口的花瓶。台湾的副总统严家淦什么的。

@史蒂芬 #127745

蒋介石是总统,严家淦是副总统。

根据《中华民国宪法》,总统死了,副总统接任。

所以严家淦就在蒋介石死了之后,由副总统接任总统。

但是严家淦也只是做完了蒋介石剩下的任期而已。

而且他当总统的时候,行政院长是蒋经国。

蒋介石是总统兼党总裁,但是严家淦没有去接党主席,非常识相的主动让蒋经国当了行政院长兼党主席。

可以看一下这个采访,当时外媒到台湾,采访的也是行政院长蒋经国而不是总统严家淦,外媒都知道谁是真正的一把手。

去YouTube上播放

@陈士杰 #127750

中华民国可以废除副总统, 总统死了,行政院长接班就行。

欲参与讨论,请 登录注册

打麻将13张牌,基本靠手气,谁知道搞钢铁这麽複杂? ——毛泽东