如何看待BBC使用的滤镜问题? 问答

国内最近有多个官媒和自媒体都在说BBC报道中国时为了抹黑中国而使用了灰暗的滤镜,包括还给出了中文BBC(无滤镜)和英文BBC(有滤镜)的对比视频。

那么问题来了,如果BBC真用了这种手法,岂不成了给中共官媒递刀子?或者说BBC认为使用滤镜只算是气氛渲染,不算歪曲事实?

2
2月17日 622 次浏览
12个评论

我觉得这事儿不好洗,BBC用春秋笔法报道中国的事儿不是一年两年了,这次不过是“春秋滤镜”而已,呵呵

春秋笔法一般也不是从否认的角度洗的,一般都是用“因为无法获取真实信息,所以只能写上自己道听途说的信息”来洗的,滤镜这个如果是真的,真不好洗,不过我可以提供一个思路:可以说英文版是原始视频,中国版因为中国人喜欢鲜艳的颜色,反而是加工过的。

史蒂芬 喜欢近代历史,有时间上传一些好的书籍,大家交流分享

中国的官媒是最垃圾的,中共何德何能对外国知名传媒指手划脚

青年 一切死亡都有冗長的回聲
国内最近有多个官媒和自媒体都在说BBC报道中国时为了抹黑中国而使用了灰暗的滤镜,包括还给出了中文BBC(无滤镜)和英文BBC(有滤镜)的对比视频。

我是不是可以理解为,国内官媒和自媒体已经默认单纯靠滤镜就能影响读者观点了?这是不是暴露了他们自己读者的水平和他们的宣传习惯?

这才是给境外势力递刀子

通音宽依 “我支持初商末未,你们锦侬卫可以打我了!”
去YouTube上播放

我不知道是不是4K制作,但4K视频制作后期HDR转SDR压制HD1080视频没有经过BT.2020至BT.709的色彩空间转换,就会出现英文BBC的“阴间滤镜”:

去YouTube上播放

一个技术问题可以炒大,如同去年新闻联播从229搬到N01后开始全高清制作,不了解的观众说“换背景板”也被“炎上”一样。

这个影片是摄影师用C-log模式拍摄的,这是一种防止过曝或欠曝的灰度模式,需要后期调色(原素材见图)。英文版发布以后,我才参与了这个影片的中文版,因为是分开制作的,我们也不在一个地区一起工作,所以出现颜色差异,但英文版已是调亮过的。——制作人员

( 由 作者 2月20日 编辑 )
陈士杰 民间伪人类学家

新闻自由是什么立场的媒体都有,但不是每家媒体都要接受不同立场的新闻啊。

外媒报道中国确实是有色眼镜,那新华社报道英美不也是有色眼镜吗?

但是英国可以看到新华社,中国看不到BBC。

钦明方泽忘了密码 果然还是想键政

色温色调都不让调?那剪辑的话,可不可以直接凌迟处死?

Ambulance 夫人必自侮,然後人侮之;家必自毀,而後人毀之;國必自伐,而後人伐之。

各位的大字报水平,终于追上文革时期的人民日报了,恭喜!

恶毒的用心,卑劣的手法──批判安东尼奥尼拍摄的题为《中国》的反华影片

1974年1月30日

影片在光线和色彩的运用方面也是很坏的。影片的大部分都以灰暗的光线和阴冷的色调拍摄。黄埔江象笼罩着浊雾,北京的街道被抹上一层青光,林县的山村阴影重重。总之,许多画面给人以惨淡、凄凉、阴郁、冷酷的印象。尤其恶劣的是,影片摄制者还利用配乐作为进行诽谤的手段。他在影片中没有拍过我国一个革命样板戏的镜头,却拿样板戏的一些唱段肆意嘲弄。当响起《龙江颂》中江水英唱“抬起头,挺胸膛”时,画面上出现的竟是猪摇头的动作。据有关单位揭露,这种剪接完完全全是伪造的。这是蓄意污蔑我们的革命样板戏,攻击我们的文艺革命,真是恶毒透顶!

安东尼奥尼的反华影片告诉人们,在目前国际国内的大好形势下,必须继续保持清醒的头脑,任何时候都不要忘记,世界上总有敌视中国人民的势力,还存在着尖锐复杂的斗争。这是不以人们意志为转移的。当然,反华也没有什么了不起。一切反华的好汉,不管是大人物还是小人物,不管使用什么武器,玩弄什么手法,都只能是搬起石头打自己的脚。中国人民将坚定地沿着社会主义道路奋勇前进。正如我们伟大领袖毛主席早就说过的:“让那些内外反动派在我们面前发抖罢,让他们去说我们这也不行那也不行罢,中国人民的不屈不挠的努力必将稳步地达到自己的目的。”

@天下无贼 #126672 太牵强了。其实英文版视频里面的夜市,饱和度要比中文版的高,比如说里面那个穿红衣服的女主播,明显就是英文版的颜色看上去更鲜艳,所以这就是个技术问题。媒体报道负面新闻有一千种方式,没必要在这种地方动手脚。

何况这视频里有一半都在说武汉的生活如何正常,这明显就是亲共大外宣嘛

消极 (男)消极自由需要积极的个人主义来维护

苏联笑话里面有这个的

斯大林下令: 一, 枪毙所有元帅,二,把克里姆林宫漆成红色

底下人问,为何要漆成红色?

斯大林: 你看看吧,大家对第一点都没有意见了。

所以中方如果拿BBC的滤镜过于阴暗,试图表达一个负面的印象作为反驳理由的时候,就说明他们对于BBC的报道其实已经无从反驳了。

@Ambulance #126751

说武汉生活正常这是大实话,这年头说实话就是亲共了?反共要反到满嘴谎言,睁眼说瞎话了?

我土,不懂什么叫“饱和度”,实际上我也说了一种可能,就是中文版可能反而是加工过的,特意让色彩更鲜艳,但你如果硬说英文版色彩更鲜艳,我只能再说一次,这个角度真的不太好洗

@通音宽依 #126688

我也觉得有这个可能,就是中文版反而是加工过的,其实国内用户更喜欢鲜艳的画面,也不稀奇,有一段时间国内的手机拍照也“涂抹”的很厉害。

但是如果接下来再去对比BBC报道其他新闻是否都会处理的更鲜艳,只有报道中国不处理,这个就很难了。

标记为删除

欲参与讨论,请 登录注册

Мы должны сделать корневой поворот на 360 градусов! “我们的路线需要进行360度的转变!” ——Тодор Живков 托多尔·日夫科夫