任务:翻译Intercept的两篇文章 分享发现

经某人提醒,这两篇暂时还未在中文世界引起重视

https://theintercept.com/2021/01/29/china-uyghur-muslim-surveillance-police/

https://theintercept.com/2021/02/03/intercepted-china-uyghur-muslim-surveillance-police/

曝光资料(中翻英):https://beta.documentcloud.org/app?q=project%3Armqi-china-police-data-201624%20

暂定计划

  • 由本人翻译 https://theintercept.com/2021/01/29/china-uyghur-muslim-surveillance-police/ 由于这篇文章太长,已经拆成N段,请前往 https://2047.name/t/11046 认领

  • 另一篇请各位认领,认领条件:

    1. 知道自己在干嘛
    2. 托福雅思高分飘过
    3. 认领后12h内完成

翻译质量标准参考:https://2047.name/t/7856

( 由 其他人 2月8日 编辑 )
4
2月7日 129 次浏览
2 个评论
轻音部
中野梓 不想清楚分析太多真心抑意假

任务完成

thphd 2047站长

@中野梓 #125450 建议加上版权声明

此翻译作品可自由转载,转载需附本页链接。

欲参与讨论,请 登录注册

不说假话办不成大事......谁不说假话,谁就得垮台。 ——林彪(中国,PRC)